Leviticus 16:23

SVDaarna zal Aaron komen in de tent der samenkomst, en zal de linnen klederen uitdoen, die hij aangedaan had, als hij in het heilige ging, en hij zal ze daar laten.
WLCוּבָ֤א אַהֲרֹן֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וּפָשַׁט֙ אֶת־בִּגְדֵ֣י הַבָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר לָבַ֖שׁ בְּבֹאֹ֣ו אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהִנִּיחָ֖ם שָֽׁם׃
Trans.ûḇā’ ’ahărōn ’el-’ōhel mwō‘ēḏ ûfāšaṭ ’eṯ-biḡəḏê habāḏ ’ăšer lāḇaš bəḇō’wō ’el-haqqōḏeš wəhinnîḥām šām:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Kleding, Tabernakel

Aantekeningen

Daarna zal Aaron komen in de tent der samenkomst, en zal de linnen klederen uitdoen, die hij aangedaan had, als hij in het heilige ging, en hij zal ze daar laten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בָ֤א

komen

אַהֲרֹן֙

Daarna zal Aäron

אֶל־

-

אֹ֣הֶל

in de tent

מוֹעֵ֔ד

der samenkomst

וּ

-

פָשַׁט֙

uitdoen

אֶת־

-

בִּגְדֵ֣י

klederen

הַ

-

בָּ֔ד

en zal de linnen

אֲשֶׁ֥ר

-

לָבַ֖שׁ

die hij aangedaan had

בְּ

-

בֹא֣וֹ

ging

אֶל־

-

הַ

-

קֹּ֑דֶשׁ

als hij in het heilige

וְ

-

הִנִּיחָ֖ם

en hij zal ze daar laten

שָֽׁם

-


Daarna zal Aaron komen in de tent der samenkomst, en zal de linnen klederen uitdoen, die hij aangedaan had, als hij in het heilige ging, en hij zal ze daar laten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!